MIME-Version: 1.0
X-Document-Type: Worksheet
Content-Location: file:///C:/192B5664/BK1541D.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:x=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:excel"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DExcel.Sheet>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Excel 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"BK1541D_fichiers/filelist.xml">
<link rel=3DEdit-Time-Data href=3D"BK1541D_fichiers/editdata.mso">
<link rel=3DOLE-Object-Data href=3D"BK1541D_fichiers/oledata.mso">
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>stage</o:Author>
  <o:LastAuthor>OSES Pascal</o:LastAuthor>
  <o:Created>2006-12-13T12:59:34Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2008-02-19T20:17:51Z</o:LastSaved>
  <o:Company>sefram</o:Company>
  <o:Version>11.8122</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--table
	{mso-displayed-decimal-separator:"\,";
	mso-displayed-thousand-separator:" ";}
@page
	{margin:.98in .79in .98in .79in;
	mso-header-margin:.49in;
	mso-footer-margin:.49in;}
tr
	{mso-height-source:auto;}
col
	{mso-width-source:auto;}
br
	{mso-data-placement:same-cell;}
.style0
	{mso-number-format:General;
	text-align:general;
	vertical-align:bottom;
	white-space:nowrap;
	mso-rotate:0;
	mso-background-source:auto;
	mso-pattern:auto;
	color:windowtext;
	font-size:10.0pt;
	font-weight:400;
	font-style:normal;
	text-decoration:none;
	font-family:Arial;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-charset:0;
	border:none;
	mso-protection:locked visible;
	mso-style-name:Normal;
	mso-style-id:0;}
td
	{mso-style-parent:style0;
	padding-top:1px;
	padding-right:1px;
	padding-left:1px;
	mso-ignore:padding;
	color:windowtext;
	font-size:10.0pt;
	font-weight:400;
	font-style:normal;
	text-decoration:none;
	font-family:Arial;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-charset:0;
	mso-number-format:General;
	text-align:general;
	vertical-align:bottom;
	border:none;
	mso-background-source:auto;
	mso-pattern:auto;
	mso-protection:locked visible;
	white-space:nowrap;
	mso-rotate:0;}
.xl24
	{mso-style-parent:style0;
	border-top:.5pt solid windowtext;
	border-right:none;
	border-bottom:none;
	border-left:.5pt solid windowtext;}
.xl25
	{mso-style-parent:style0;
	border-top:.5pt solid windowtext;
	border-right:.5pt solid windowtext;
	border-bottom:none;
	border-left:none;}
.xl26
	{mso-style-parent:style0;
	border-top:none;
	border-right:none;
	border-bottom:.5pt solid windowtext;
	border-left:.5pt solid windowtext;}
.xl27
	{mso-style-parent:style0;
	border-top:none;
	border-right:.5pt solid windowtext;
	border-bottom:.5pt solid windowtext;
	border-left:none;}
.xl28
	{mso-style-parent:style0;
	font-family:Arial, sans-serif;
	mso-font-charset:0;
	vertical-align:middle;
	border:.5pt solid windowtext;
	background:silver;
	mso-pattern:auto none;}
.xl29
	{mso-style-parent:style0;
	text-align:center;
	vertical-align:middle;
	border-top:.5pt solid windowtext;
	border-right:none;
	border-bottom:.5pt solid windowtext;
	border-left:.5pt solid windowtext;
	background:#FFFF99;
	mso-pattern:auto none;}
.xl30
	{mso-style-parent:style0;
	text-align:center;
	vertical-align:middle;
	border-top:.5pt solid windowtext;
	border-right:none;
	border-bottom:.5pt solid windowtext;
	border-left:none;
	background:#FFFF99;
	mso-pattern:auto none;}
.xl31
	{mso-style-parent:style0;
	text-align:center;
	vertical-align:middle;
	border-top:.5pt solid windowtext;
	border-right:.5pt solid windowtext;
	border-bottom:.5pt solid windowtext;
	border-left:none;
	background:#FFFF99;
	mso-pattern:auto none;}
.xl32
	{mso-style-parent:style0;
	color:white;
	font-weight:700;
	font-family:Arial, sans-serif;
	mso-font-charset:0;
	vertical-align:middle;
	border-top:.5pt solid windowtext;
	border-right:none;
	border-bottom:none;
	border-left:.5pt solid windowtext;
	background:gray;
	mso-pattern:auto none;}
.xl33
	{mso-style-parent:style0;
	color:white;
	font-weight:700;
	font-family:Arial, sans-serif;
	mso-font-charset:0;
	vertical-align:middle;
	border-top:.5pt solid windowtext;
	border-right:.5pt solid windowtext;
	border-bottom:none;
	border-left:none;
	background:gray;
	mso-pattern:auto none;}
.xl34
	{mso-style-parent:style0;
	color:white;
	font-weight:700;
	font-family:Arial, sans-serif;
	mso-font-charset:0;
	vertical-align:middle;
	border-top:.5pt solid windowtext;
	border-right:none;
	border-bottom:none;
	border-left:none;
	background:gray;
	mso-pattern:auto none;}
.xl35
	{mso-style-parent:style0;
	font-weight:700;
	font-family:Arial, sans-serif;
	mso-font-charset:0;
	vertical-align:middle;
	border-top:.5pt solid windowtext;
	border-right:none;
	border-bottom:.5pt solid windowtext;
	border-left:.5pt solid windowtext;
	background:white;
	mso-pattern:auto none;}
.xl36
	{mso-style-parent:style0;
	vertical-align:middle;
	border-top:.5pt solid windowtext;
	border-right:none;
	border-bottom:.5pt solid windowtext;
	border-left:none;
	background:white;
	mso-pattern:auto none;}
.xl37
	{mso-style-parent:style0;
	vertical-align:middle;
	border-top:.5pt solid windowtext;
	border-right:.5pt solid windowtext;
	border-bottom:.5pt solid windowtext;
	border-left:none;
	background:white;
	mso-pattern:auto none;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <x:ExcelWorkbook>
  <x:ExcelWorksheets>
   <x:ExcelWorksheet>
    <x:Name>BK2120B</x:Name>
    <x:WorksheetOptions>
     <x:DefaultRowHeight>264</x:DefaultRowHeight>
     <x:DefaultColWidth>10</x:DefaultColWidth>
     <x:Selected/>
     <x:Panes>
      <x:Pane>
       <x:Number>3</x:Number>
       <x:ActiveRow>11</x:ActiveRow>
       <x:ActiveCol>8</x:ActiveCol>
      </x:Pane>
     </x:Panes>
     <x:ProtectContents>False</x:ProtectContents>
     <x:ProtectObjects>False</x:ProtectObjects>
     <x:ProtectScenarios>False</x:ProtectScenarios>
    </x:WorksheetOptions>
   </x:ExcelWorksheet>
  </x:ExcelWorksheets>
  <x:WindowHeight>8832</x:WindowHeight>
  <x:WindowWidth>15180</x:WindowWidth>
  <x:WindowTopX>120</x:WindowTopX>
  <x:WindowTopY>120</x:WindowTopY>
  <x:AcceptLabelsInFormulas/>
  <x:ProtectStructure>False</x:ProtectStructure>
  <x:ProtectWindows>False</x:ProtectWindows>
 </x:ExcelWorkbook>
</xml><![endif]-->
</head>

<body link=3Dblue vlink=3Dpurple>

<table x:str border=3D0 cellpadding=3D0 cellspacing=3D0 width=3D646 style=
=3D'border-collapse:
 collapse;table-layout:fixed;width:484pt'>
 <col width=3D274 style=3D'mso-width-source:userset;mso-width-alt:9728;widt=
h:205pt'>
 <col width=3D83 span=3D2 style=3D'width:62pt'>
 <col width=3D206 style=3D'mso-width-source:userset;mso-width-alt:7338;widt=
h:155pt'>
 <tr height=3D24 style=3D'mso-height-source:userset;height:18.0pt'>
  <td colspan=3D4 height=3D24 class=3Dxl32 width=3D646 style=3D'border-righ=
t:.5pt solid black;
  height:18.0pt;width:484pt'>Sp&eacute;cifications</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td colspan=3D4 height=3D18 class=3Dxl35 style=3D'border-right:.5pt solid=
 black;
  height:13.2pt'>Amplificateurs verticaux</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl28 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Sens=
ibilit&eacute;</td>
  <td colspan=3D3 class=3Dxl29 style=3D'border-right:.5pt solid black;borde=
r-left:
  none'>5mV &agrave; 5V/div (50V/div avec sonde 1/10), 1mV &agrave; 1V/div =
en
  x5</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl28 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Pr&e=
acute;cision</td>
  <td colspan=3D3 class=3Dxl29 style=3D'border-right:.5pt solid black;borde=
r-left:
  none'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>+-3%, +-5% en x5</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl28 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Imp&=
eacute;dance
  d'entr&eacute;e</td>
  <td colspan=3D3 class=3Dxl29 style=3D'border-right:.5pt solid black;borde=
r-left:
  none'>1Mohms +-2% // 25pF+-10%</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl28 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Band=
e passante</td>
  <td colspan=3D3 class=3Dxl29 style=3D'border-right:.5pt solid black;borde=
r-left:
  none'>DC &agrave; 40MHz (-3dB) et DC &agrave; 7MHz en x5</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl28 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Coup=
lage
  d'entr&eacute;e</td>
  <td colspan=3D3 class=3Dxl29 style=3D'border-right:.5pt solid black;borde=
r-left:
  none'>DC, AC, GND</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl28 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Mode=
s de
  fonctionnement</td>
  <td colspan=3D3 class=3Dxl29 style=3D'border-right:.5pt solid black;borde=
r-left:
  none'>CH1, CH2, ALT, CHOP, (CH1+CH2)</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl28 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Tens=
ion
  maximale admissible</td>
  <td colspan=3D3 class=3Dxl29 style=3D'border-right:.5pt solid black;borde=
r-left:
  none'>400V (DC ou AC cr&ecirc;te)</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td colspan=3D4 height=3D18 class=3Dxl35 style=3D'border-right:.5pt solid=
 black;
  height:13.2pt'>Base de temps</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl28 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Vite=
sses de
  balayage</td>
  <td colspan=3D3 class=3Dxl29 style=3D'border-right:.5pt solid black;borde=
r-left:
  none'>0,2&micro;s/div &agrave; 0,2s/div en s&eacute;quences 1-2-5</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl28 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Pr&e=
acute;cision</td>
  <td colspan=3D3 class=3Dxl29 style=3D'border-right:.5pt solid black;borde=
r-left:
  none'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>+-3%</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl28 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Loup=
e</td>
  <td colspan=3D3 class=3Dxl29 style=3D'border-right:.5pt solid black;borde=
r-left:
  none'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>x10</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td colspan=3D4 height=3D18 class=3Dxl35 style=3D'border-right:.5pt solid=
 black;
  height:13.2pt'>D&eacute;clenchement</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl28 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Mode=
s</td>
  <td colspan=3D3 class=3Dxl29 style=3D'border-right:.5pt solid black;borde=
r-left:
  none'>AUTO, NORM</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl28 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Sour=
ces</td>
  <td colspan=3D3 class=3Dxl29 style=3D'border-right:.5pt solid black;borde=
r-left:
  none'>CH1, CH2, ALT, EXT, LINE</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl28 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Coup=
lage du
  trigger externe</td>
  <td colspan=3D3 class=3Dxl29 style=3D'border-right:.5pt solid black;borde=
r-left:
  none'>AC, TV-V, TV-H, NORM</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl28 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Sens=
ibilit&eacute;</td>
  <td colspan=3D3 class=3Dxl29 style=3D'border-right:.5pt solid black;borde=
r-left:
  none'>de 1,5div &agrave; 100mV (externe)</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td colspan=3D4 height=3D18 class=3Dxl35 style=3D'border-right:.5pt solid=
 black;
  height:13.2pt'>Fonction X-Y</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl28 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Sens=
ibilit&eacute;</td>
  <td colspan=3D3 class=3Dxl29 style=3D'border-right:.5pt solid black;borde=
r-left:
  none'>idem CH1 et CH2</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl28 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Fonc=
tionnement</td>
  <td colspan=3D3 class=3Dxl29 style=3D'border-right:.5pt solid black;borde=
r-left:
  none'>X=3DCH1, Y=3DCH2</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl28 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Band=
e passante</td>
  <td colspan=3D3 class=3Dxl29 style=3D'border-right:.5pt solid black;borde=
r-left:
  none'>DC &agrave; 1MHz</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl28 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Erre=
ur de
  phase</td>
  <td colspan=3D3 class=3Dxl29 style=3D'border-right:.5pt solid black;borde=
r-left:
  none'>3&deg; typique &agrave; 50kHz</td>
 </tr>
 <tr height=3D36 style=3D'height:26.4pt;mso-xlrowspan:2'>
  <td height=3D36 colspan=3D4 style=3D'height:26.4pt;mso-ignore:colspan'></=
td>
 </tr>
 <tr height=3D24 style=3D'mso-height-source:userset;height:18.0pt'>
  <td colspan=3D4 height=3D24 class=3Dxl32 style=3D'border-right:.5pt solid=
 black;
  height:18.0pt'>Caract&eacute;ristiques g&eacute;n&eacute;rales</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl28 style=3D'height:13.2pt'>Tube</td>
  <td colspan=3D3 class=3Dxl29 style=3D'border-right:.5pt solid black;borde=
r-left:
  none'>rectangulaire, avec graticule</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl28 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Zone
  d'affichage</td>
  <td colspan=3D3 class=3Dxl29 style=3D'border-right:.5pt solid black;borde=
r-left:
  none'>8 x 10 div (1div =3D 1cm)</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl28 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Rota=
tion de
  trace</td>
  <td colspan=3D3 class=3Dxl29 style=3D'border-right:.5pt solid black;borde=
r-left:
  none'>r&eacute;glable depuis la face avant</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl28 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Sign=
al de
  calibration de sonde</td>
  <td colspan=3D3 class=3Dxl29 style=3D'border-right:.5pt solid black;borde=
r-left:
  none'>1KHz (+-10%), carr&eacute;, 2V c. &agrave; c.</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl28 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Temp=
&eacute;rature
  de fonctionnement</td>
  <td colspan=3D3 class=3Dxl29 style=3D'border-right:.5pt solid black;borde=
r-left:
  none'>10&deg;C &agrave; 35&deg;C (pour les pr&eacute;cisions
  sp&eacute;cifi&eacute;es)</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl28 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Temp=
&eacute;rature
  de stockage</td>
  <td colspan=3D3 class=3Dxl29 style=3D'border-right:.5pt solid black;borde=
r-left:
  none'><span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>-20&deg;C &agrave;
  +70&deg;C</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl28 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Alim=
entation</td>
  <td colspan=3D3 class=3Dxl29 style=3D'border-right:.5pt solid black;borde=
r-left:
  none'>100/120/220/240V AC +-10%, 50/60Hz - 40W</td>
 </tr>
 <tr height=3D17 style=3D'mso-height-source:userset;height:12.75pt'>
  <td height=3D17 class=3Dxl28 style=3D'height:12.75pt;border-top:none'>Dim=
ensions</td>
  <td colspan=3D3 class=3Dxl29 style=3D'border-right:.5pt solid black;borde=
r-left:
  none'>324x398x132 mm</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl28 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Mass=
e</td>
  <td colspan=3D3 class=3Dxl29 style=3D'border-right:.5pt solid black;borde=
r-left:
  none'>7,6kg</td>
 </tr>
 <tr height=3D36 style=3D'height:26.4pt;mso-xlrowspan:2'>
  <td height=3D36 colspan=3D4 style=3D'height:26.4pt;mso-ignore:colspan'></=
td>
 </tr>
 <tr height=3D24 style=3D'mso-height-source:userset;height:18.0pt'>
  <td colspan=3D2 height=3D24 class=3Dxl32 style=3D'border-right:.5pt solid=
 black;
  height:18.0pt'>Accessoires</td>
  <td colspan=3D2 style=3D'mso-ignore:colspan'></td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl24 colspan=3D2 style=3D'height:13.2pt;mso-ignor=
e:colspan;
  border-right:.5pt solid black'>Livr&eacute; avec: manuel, cordon secteur,=
 2
  sondes 1/10</td>
  <td colspan=3D2 style=3D'mso-ignore:colspan'></td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 style=3D'height:13.2pt'>&nbsp;</td>
  <td class=3Dxl27>&nbsp;</td>
  <td colspan=3D2 style=3D'mso-ignore:colspan'></td>
 </tr>
 <![if supportMisalignedColumns]>
 <tr height=3D0 style=3D'display:none'>
  <td width=3D274 style=3D'width:205pt'></td>
  <td width=3D83 style=3D'width:62pt'></td>
  <td width=3D83 style=3D'width:62pt'></td>
  <td width=3D206 style=3D'width:155pt'></td>
 </tr>
 <![endif]>
</table>

</body>

</html>

