MIME-Version: 1.0
X-Document-Type: Worksheet
Content-Location: file:///C:/D141BAD0/SEFRAM50.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:x=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:excel"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DExcel.Sheet>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Excel 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"SEFRAM50_fichiers/filelist.xml">
<link rel=3DEdit-Time-Data href=3D"SEFRAM50_fichiers/editdata.mso">
<link rel=3DOLE-Object-Data href=3D"SEFRAM50_fichiers/oledata.mso">
<title>SEFRAM50</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>stage</o:Author>
  <o:LastAuthor>OSESP</o:LastAuthor>
  <o:Created>2006-12-11T15:17:16Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2007-01-22T20:53:11Z</o:LastSaved>
  <o:Company>sefram</o:Company>
  <o:Version>11.6568</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--table
	{mso-displayed-decimal-separator:"\,";
	mso-displayed-thousand-separator:" ";}
@page
	{margin:.98in .79in .98in .79in;
	mso-header-margin:.49in;
	mso-footer-margin:.49in;}
.font5
	{color:windowtext;
	font-size:10.0pt;
	font-weight:400;
	font-style:normal;
	text-decoration:none;
	font-family:Arial, sans-serif;
	mso-font-charset:0;}
tr
	{mso-height-source:auto;}
col
	{mso-width-source:auto;}
br
	{mso-data-placement:same-cell;}
.style0
	{mso-number-format:General;
	text-align:general;
	vertical-align:bottom;
	white-space:nowrap;
	mso-rotate:0;
	mso-background-source:auto;
	mso-pattern:auto;
	color:windowtext;
	font-size:10.0pt;
	font-weight:400;
	font-style:normal;
	text-decoration:none;
	font-family:Arial;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-charset:0;
	border:none;
	mso-protection:locked visible;
	mso-style-name:Normal;
	mso-style-id:0;}
td
	{mso-style-parent:style0;
	padding-top:1px;
	padding-right:1px;
	padding-left:1px;
	mso-ignore:padding;
	color:windowtext;
	font-size:10.0pt;
	font-weight:400;
	font-style:normal;
	text-decoration:none;
	font-family:Arial;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-charset:0;
	mso-number-format:General;
	text-align:general;
	vertical-align:bottom;
	border:none;
	mso-background-source:auto;
	mso-pattern:auto;
	mso-protection:locked visible;
	white-space:nowrap;
	mso-rotate:0;}
.xl24
	{mso-style-parent:style0;
	font-family:Arial, sans-serif;
	mso-font-charset:0;}
.xl25
	{mso-style-parent:style0;
	font-family:Arial, sans-serif;
	mso-font-charset:0;
	vertical-align:middle;}
.xl26
	{mso-style-parent:style0;
	font-family:Arial, sans-serif;
	mso-font-charset:0;
	vertical-align:middle;
	border-top:none;
	border-right:.5pt solid windowtext;
	border-bottom:.5pt solid windowtext;
	border-left:.5pt solid windowtext;
	background:silver;
	mso-pattern:auto none;
	white-space:normal;}
.xl27
	{mso-style-parent:style0;
	font-family:Arial, sans-serif;
	mso-font-charset:0;
	text-align:center;
	vertical-align:middle;
	border-top:none;
	border-right:.5pt solid windowtext;
	border-bottom:.5pt solid windowtext;
	border-left:none;
	background:#FFFF99;
	mso-pattern:auto none;
	white-space:normal;}
.xl28
	{mso-style-parent:style0;
	font-family:Arial, sans-serif;
	mso-font-charset:0;
	vertical-align:middle;
	border-top:.5pt solid windowtext;
	border-right:.5pt solid windowtext;
	border-bottom:none;
	border-left:.5pt solid windowtext;
	background:silver;
	mso-pattern:auto none;
	white-space:normal;}
.xl29
	{mso-style-parent:style0;
	vertical-align:middle;
	border-top:none;
	border-right:.5pt solid windowtext;
	border-bottom:none;
	border-left:.5pt solid windowtext;
	background:silver;
	mso-pattern:auto none;
	white-space:normal;}
.xl30
	{mso-style-parent:style0;
	color:white;
	font-weight:700;
	font-family:Arial, sans-serif;
	mso-font-charset:0;
	vertical-align:middle;
	border-top:.5pt solid windowtext;
	border-right:none;
	border-bottom:.5pt solid windowtext;
	border-left:.5pt solid windowtext;
	background:gray;
	mso-pattern:auto none;
	white-space:normal;}
.xl31
	{mso-style-parent:style0;
	font-family:Arial, sans-serif;
	mso-font-charset:0;
	vertical-align:middle;
	border-top:.5pt solid windowtext;
	border-right:.5pt solid windowtext;
	border-bottom:.5pt solid windowtext;
	border-left:none;}
.xl32
	{mso-style-parent:style0;
	font-family:Arial, sans-serif;
	mso-font-charset:0;
	text-align:center;
	vertical-align:middle;
	border-top:.5pt solid windowtext;
	border-right:.5pt solid windowtext;
	border-bottom:none;
	border-left:.5pt solid windowtext;
	background:#FFFF99;
	mso-pattern:auto none;
	white-space:normal;}
.xl33
	{mso-style-parent:style0;
	font-family:Arial, sans-serif;
	mso-font-charset:0;
	text-align:center;
	vertical-align:middle;
	border-top:none;
	border-right:.5pt solid windowtext;
	border-bottom:none;
	border-left:.5pt solid windowtext;
	background:#FFFF99;
	mso-pattern:auto none;}
.xl34
	{mso-style-parent:style0;
	font-weight:700;
	font-family:Arial, sans-serif;
	mso-font-charset:0;
	vertical-align:middle;
	background:#FFFF99;
	mso-pattern:auto none;
	white-space:normal;}
.xl35
	{mso-style-parent:style0;
	vertical-align:middle;
	background:#FFFF99;
	mso-pattern:auto none;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <x:ExcelWorkbook>
  <x:ExcelWorksheets>
   <x:ExcelWorksheet>
    <x:Name>SEFRAM50</x:Name>
    <x:WorksheetOptions>
     <x:DefaultColWidth>10</x:DefaultColWidth>
     <x:Selected/>
     <x:Panes>
      <x:Pane>
       <x:Number>3</x:Number>
       <x:ActiveRow>8</x:ActiveRow>
      </x:Pane>
     </x:Panes>
     <x:ProtectContents>False</x:ProtectContents>
     <x:ProtectObjects>False</x:ProtectObjects>
     <x:ProtectScenarios>False</x:ProtectScenarios>
    </x:WorksheetOptions>
   </x:ExcelWorksheet>
  </x:ExcelWorksheets>
  <x:WindowHeight>8385</x:WindowHeight>
  <x:WindowWidth>14940</x:WindowWidth>
  <x:WindowTopX>360</x:WindowTopX>
  <x:WindowTopY>255</x:WindowTopY>
  <x:AcceptLabelsInFormulas/>
  <x:ProtectStructure>False</x:ProtectStructure>
  <x:ProtectWindows>False</x:ProtectWindows>
 </x:ExcelWorkbook>
 <x:ExcelName>
  <x:Name>TABLE</x:Name>
  <x:SheetIndex>1</x:SheetIndex>
  <x:Formula>=3DSEFRAM50!$A$2:$B$24</x:Formula>
 </x:ExcelName>
 <x:ExcelName>
  <x:Name>TABLE_2</x:Name>
  <x:SheetIndex>1</x:SheetIndex>
  <x:Formula>=3DSEFRAM50!$A$1:$B$24</x:Formula>
 </x:ExcelName>
</xml><![endif]-->
</head>

<body link=3Dblue vlink=3Dpurple>

<table x:str border=3D0 cellpadding=3D0 cellspacing=3D0 width=3D701 style=
=3D'border-collapse:
 collapse;table-layout:fixed;width:526pt'>
 <col width=3D179 style=3D'mso-width-source:userset;mso-width-alt:6546;widt=
h:134pt'>
 <col width=3D202 style=3D'mso-width-source:userset;mso-width-alt:7387;widt=
h:152pt'>
 <col width=3D80 span=3D4 style=3D'width:60pt'>
 <tr height=3D24 style=3D'mso-height-source:userset;height:18.0pt'>
  <td colspan=3D2 height=3D24 class=3Dxl30 width=3D381 style=3D'border-righ=
t:.5pt solid black;
  height:18.0pt;width:286pt'><a name=3D"TABLE_2">Sp&eacute;cifications tech=
niques</a></td>
  <td class=3Dxl24 width=3D80 style=3D'width:60pt'></td>
  <td class=3Dxl24 width=3D80 style=3D'width:60pt'></td>
  <td class=3Dxl24 width=3D80 style=3D'width:60pt'></td>
  <td class=3Dxl24 width=3D80 style=3D'width:60pt'></td>
 </tr>
 <tr height=3D17 style=3D'height:12.75pt'>
  <td height=3D17 class=3Dxl26 width=3D179 style=3D'height:12.75pt;width:13=
4pt'><a
  name=3DTABLE>Gammes de tension (AC)</a></td>
  <td class=3Dxl27 width=3D202 style=3D'width:152pt'>6V &agrave; 690V</td>
  <td colspan=3D4 class=3Dxl24 style=3D'mso-ignore:colspan'></td>
 </tr>
 <tr height=3D17 style=3D'height:12.75pt'>
  <td height=3D17 class=3Dxl26 width=3D179 style=3D'height:12.75pt;width:13=
4pt'>Gammes
  de tension (DC)</td>
  <td class=3Dxl27 width=3D202 style=3D'width:152pt'>6V &agrave; 690V</td>
  <td colspan=3D4 class=3Dxl24 style=3D'mso-ignore:colspan'></td>
 </tr>
 <tr height=3D21 style=3D'mso-height-source:userset;height:15.75pt'>
  <td height=3D21 class=3Dxl26 width=3D179 style=3D'height:15.75pt;width:13=
4pt'>Gammes</td>
  <td class=3Dxl27 width=3D202 style=3D'width:152pt'>auto</td>
  <td colspan=3D4 class=3Dxl24 style=3D'mso-ignore:colspan'></td>
 </tr>
 <tr height=3D34 style=3D'height:25.5pt'>
  <td height=3D34 class=3Dxl26 width=3D179 style=3D'height:25.5pt;width:134=
pt'>Affichage</td>
  <td class=3Dxl27 width=3D202 style=3D'width:152pt'>LED (6,12, 24, 50, 120=
, 230,
  400, 690V)</td>
  <td colspan=3D4 class=3Dxl24 style=3D'mso-ignore:colspan'></td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'mso-height-source:userset;height:14.1pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 width=3D179 style=3D'height:14.1pt;width:134=
pt'>Polarit&eacute;</td>
  <td class=3Dxl27 width=3D202 style=3D'width:152pt'>Automatique</td>
  <td colspan=3D4 class=3Dxl24 style=3D'mso-ignore:colspan'></td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'mso-height-source:userset;height:14.1pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 width=3D179 style=3D'height:14.1pt;width:134=
pt'>Temps de
  r&eacute;ponse</td>
  <td class=3Dxl27 width=3D202 style=3D'width:152pt'>0,1s max</td>
  <td colspan=3D4 class=3Dxl24 style=3D'mso-ignore:colspan'></td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'mso-height-source:userset;height:14.1pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 width=3D179 style=3D'height:14.1pt;width:134=
pt'>Charge
  interne</td>
  <td class=3Dxl27 width=3D202 style=3D'width:152pt'>oui</td>
  <td colspan=3D4 class=3Dxl24 style=3D'mso-ignore:colspan'></td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'mso-height-source:userset;height:14.1pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 width=3D179 style=3D'height:14.1pt;width:134=
pt'>Courant
  de test</td>
  <td class=3Dxl27 width=3D202 style=3D'width:152pt'>3,5mA max</td>
  <td colspan=3D4 class=3Dxl24 style=3D'mso-ignore:colspan'></td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'mso-height-source:userset;height:14.1pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 width=3D179 style=3D'height:14.1pt;width:134=
pt'>Courant
  cr&ecirc;te</td>
  <td class=3Dxl27 width=3D202 style=3D'width:152pt'>0,2A</td>
  <td colspan=3D4 class=3Dxl24 style=3D'mso-ignore:colspan'></td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'mso-height-source:userset;height:14.1pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 width=3D179 style=3D'height:14.1pt;width:134=
pt'>Gamme de
  fr&eacute;quence</td>
  <td class=3Dxl27 width=3D202 style=3D'width:152pt'>0, 45 - 65 Hz</td>
  <td colspan=3D4 class=3Dxl24 style=3D'mso-ignore:colspan'></td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'mso-height-source:userset;height:14.1pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 width=3D179 style=3D'height:14.1pt;width:134=
pt'>Test de
  phase</td>
  <td class=3Dxl27 width=3D202 style=3D'width:152pt'>oui, &gt;100V</td>
  <td colspan=3D4 class=3Dxl24 style=3D'mso-ignore:colspan'></td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'mso-height-source:userset;height:14.1pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 width=3D179 style=3D'height:14.1pt;width:134=
pt'>Rotation
  de phase</td>
  <td class=3Dxl27 width=3D202 style=3D'width:152pt'>oui</td>
  <td colspan=3D4 class=3Dxl24 style=3D'mso-ignore:colspan'></td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'mso-height-source:userset;height:14.1pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 width=3D179 style=3D'height:14.1pt;width:134=
pt'>Test de
  disjonteurs</td>
  <td class=3Dxl27 width=3D202 style=3D'width:152pt'>oui, par d&eacute;riva=
tion
  &agrave; la terre</td>
  <td colspan=3D4 class=3Dxl24 style=3D'mso-ignore:colspan'></td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'mso-height-source:userset;height:14.1pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 width=3D179 style=3D'height:14.1pt;width:134=
pt'>Continuit&eacute;</td>
  <td class=3Dxl27 width=3D202 style=3D'width:152pt'>0 - 200KOhms</td>
  <td colspan=3D4 class=3Dxl24 style=3D'mso-ignore:colspan'></td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'mso-height-source:userset;height:14.1pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 width=3D179 style=3D'height:14.1pt;width:134=
pt'>Alimentation</td>
  <td class=3Dxl27 width=3D202 style=3D'width:152pt'>&nbsp;2 x piles LR03</=
td>
  <td colspan=3D4 class=3Dxl24 style=3D'mso-ignore:colspan'></td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'mso-height-source:userset;height:14.1pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 width=3D179 style=3D'height:14.1pt;width:134=
pt'>Temps
  d'utilisation</td>
  <td class=3Dxl27 width=3D202 style=3D'width:152pt'>30s</td>
  <td colspan=3D4 class=3Dxl24 style=3D'mso-ignore:colspan'></td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'mso-height-source:userset;height:14.1pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 width=3D179 style=3D'height:14.1pt;width:134=
pt'>Protection</td>
  <td class=3Dxl27 width=3D202 style=3D'width:152pt'>IP 64</td>
  <td colspan=3D4 class=3Dxl24 style=3D'mso-ignore:colspan'></td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'mso-height-source:userset;height:14.1pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 width=3D179 style=3D'height:14.1pt;width:134=
pt'>VAT</td>
  <td class=3Dxl27 width=3D202 style=3D'width:152pt'>selon EN61243-3</td>
  <td colspan=3D4 class=3Dxl24 style=3D'mso-ignore:colspan'></td>
 </tr>
 <tr height=3D17 style=3D'height:12.75pt'>
  <td rowspan=3D2 height=3D34 class=3Dxl28 width=3D179 style=3D'height:25.5=
pt;border-top:
  none;width:134pt'>S&eacute;curit&eacute;</td>
  <td rowspan=3D2 class=3Dxl32 width=3D202 style=3D'border-top:none;width:1=
52pt'>CAT IV
  - 600V<br>
    CAT III - 1000V</td>
  <td colspan=3D4 class=3Dxl24 style=3D'mso-ignore:colspan'></td>
 </tr>
 <tr height=3D17 style=3D'height:12.75pt'>
  <td height=3D17 colspan=3D4 class=3Dxl24 style=3D'height:12.75pt;mso-igno=
re:colspan'></td>
 </tr>
 <tr height=3D17 style=3D'height:12.75pt'>
  <td height=3D17 class=3Dxl26 width=3D179 style=3D'height:12.75pt;width:13=
4pt'>Temp&eacute;rature
  d'utilsation</td>
  <td class=3Dxl27 width=3D202 style=3D'width:152pt'>-10&deg;C &agrave; +55=
&deg;C</td>
  <td colspan=3D4 class=3Dxl24 style=3D'mso-ignore:colspan'></td>
 </tr>
 <tr height=3D24 style=3D'mso-height-source:userset;height:18.0pt'>
  <td height=3D24 class=3Dxl26 width=3D179 style=3D'height:18.0pt;width:134=
pt'>Masse</td>
  <td class=3Dxl27 width=3D202 style=3D'width:152pt'>230g</td>
  <td colspan=3D4 class=3Dxl24 style=3D'mso-ignore:colspan'></td>
 </tr>
 <tr height=3D23 style=3D'mso-height-source:userset;height:17.25pt'>
  <td height=3D23 class=3Dxl26 width=3D179 style=3D'height:17.25pt;width:13=
4pt'>Dimensions</td>
  <td class=3Dxl27 width=3D202 style=3D'width:152pt'>245 x 61 x 36mm</td>
  <td colspan=3D4 class=3Dxl24 style=3D'mso-ignore:colspan'></td>
 </tr>
 <tr height=3D17 style=3D'height:12.75pt'>
  <td height=3D17 colspan=3D6 class=3Dxl24 style=3D'height:12.75pt;mso-igno=
re:colspan'></td>
 </tr>
 <tr height=3D17 style=3D'height:12.75pt'>
  <td height=3D17 colspan=3D6 class=3Dxl24 style=3D'height:12.75pt;mso-igno=
re:colspan'></td>
 </tr>
 <tr height=3D45 style=3D'mso-height-source:userset;height:33.75pt'>
  <td colspan=3D2 height=3D45 class=3Dxl34 width=3D381 style=3D'height:33.7=
5pt;
  width:286pt'>Le SEFRAM 50 <font class=3D"font5">dispose de pointes de tou=
che
  2mm / 4mm <br>
    interchangeables ainsi que d'un &eacute;clairage de la zone de mesure.<=
/font></td>
  <td colspan=3D4 class=3Dxl25 style=3D'mso-ignore:colspan'></td>
 </tr>
 <![if supportMisalignedColumns]>
 <tr height=3D0 style=3D'display:none'>
  <td width=3D179 style=3D'width:134pt'></td>
  <td width=3D202 style=3D'width:152pt'></td>
  <td width=3D80 style=3D'width:60pt'></td>
  <td width=3D80 style=3D'width:60pt'></td>
  <td width=3D80 style=3D'width:60pt'></td>
  <td width=3D80 style=3D'width:60pt'></td>
 </tr>
 <![endif]>
</table>

</body>

</html>

