MIME-Version: 1.0
X-Document-Type: Worksheet
Content-Location: file:///C:/6B19DA30/988402500.htm
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Content-Type: text/html; charset="us-ascii"

<html xmlns:o=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:office"
xmlns:x=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:excel"
xmlns=3D"http://www.w3.org/TR/REC-html40">

<head>
<meta http-equiv=3DContent-Type content=3D"text/html; charset=3Dus-ascii">
<meta name=3DProgId content=3DExcel.Sheet>
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Excel 11">
<link rel=3DFile-List href=3D"988402500_fichiers/filelist.xml">
<link rel=3DEdit-Time-Data href=3D"988402500_fichiers/editdata.mso">
<link rel=3DOLE-Object-Data href=3D"988402500_fichiers/oledata.mso">
<title>984402500</title>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <o:DocumentProperties>
  <o:Author>OSES Pascal</o:Author>
  <o:LastAuthor>OSES Pascal</o:LastAuthor>
  <o:Created>2008-04-23T13:51:11Z</o:Created>
  <o:LastSaved>2008-04-23T13:56:08Z</o:LastSaved>
  <o:Company>SEFRAM</o:Company>
  <o:Version>11.8122</o:Version>
 </o:DocumentProperties>
</xml><![endif]-->
<style>
<!--table
	{mso-displayed-decimal-separator:"\,";
	mso-displayed-thousand-separator:" ";}
@page
	{margin:.98in .79in .98in .79in;
	mso-header-margin:.49in;
	mso-footer-margin:.49in;}
.font0
	{color:windowtext;
	font-size:10.0pt;
	font-weight:400;
	font-style:normal;
	text-decoration:none;
	font-family:Arial;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-charset:0;}
.font1
	{color:windowtext;
	font-size:10.0pt;
	font-weight:400;
	font-style:normal;
	text-decoration:none;
	font-family:Arial;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-charset:0;}
.font7
	{color:windowtext;
	font-size:10.0pt;
	font-weight:400;
	font-style:normal;
	text-decoration:none;
	font-family:"Times New Roman", serif;
	mso-font-charset:0;}
tr
	{mso-height-source:auto;}
col
	{mso-width-source:auto;}
br
	{mso-data-placement:same-cell;}
.style0
	{mso-number-format:General;
	text-align:general;
	vertical-align:bottom;
	white-space:nowrap;
	mso-rotate:0;
	mso-background-source:auto;
	mso-pattern:auto;
	color:windowtext;
	font-size:10.0pt;
	font-weight:400;
	font-style:normal;
	text-decoration:none;
	font-family:Arial;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-charset:0;
	border:none;
	mso-protection:locked visible;
	mso-style-name:Normal;
	mso-style-id:0;}
td
	{mso-style-parent:style0;
	padding-top:1px;
	padding-right:1px;
	padding-left:1px;
	mso-ignore:padding;
	color:windowtext;
	font-size:10.0pt;
	font-weight:400;
	font-style:normal;
	text-decoration:none;
	font-family:Arial;
	mso-generic-font-family:auto;
	mso-font-charset:0;
	mso-number-format:General;
	text-align:general;
	vertical-align:bottom;
	border:none;
	mso-background-source:auto;
	mso-pattern:auto;
	mso-protection:locked visible;
	white-space:nowrap;
	mso-rotate:0;}
.xl24
	{mso-style-parent:style0;
	color:white;
	font-size:12.0pt;
	font-weight:700;
	font-family:Arial, sans-serif;
	mso-font-charset:0;
	text-align:center;
	border-top:.5pt solid windowtext;
	border-right:none;
	border-bottom:.5pt solid windowtext;
	border-left:.5pt solid windowtext;
	background:gray;
	mso-pattern:auto none;}
.xl25
	{mso-style-parent:style0;
	color:white;
	font-size:12.0pt;
	font-weight:700;
	font-family:Arial, sans-serif;
	mso-font-charset:0;
	text-align:center;
	border-top:.5pt solid windowtext;
	border-right:.5pt solid windowtext;
	border-bottom:.5pt solid windowtext;
	border-left:none;
	background:gray;
	mso-pattern:auto none;}
.xl26
	{mso-style-parent:style0;
	font-weight:700;
	font-family:"Times New Roman", serif;
	mso-font-charset:0;
	border:.5pt solid windowtext;
	background:silver;
	mso-pattern:auto none;}
.xl27
	{mso-style-parent:style0;
	font-weight:700;
	border:.5pt solid windowtext;
	background:silver;
	mso-pattern:auto none;}
.xl28
	{mso-style-parent:style0;
	font-style:italic;
	font-family:"Times New Roman", serif;
	mso-font-charset:0;
	border:.5pt solid windowtext;
	background:silver;
	mso-pattern:auto none;}
.xl29
	{mso-style-parent:style0;
	font-family:"Times New Roman", serif;
	mso-font-charset:0;
	text-align:left;
	border:.5pt solid windowtext;
	background:#FFFF99;
	mso-pattern:auto none;}
.xl30
	{mso-style-parent:style0;
	font-family:"Times New Roman", serif;
	mso-font-charset:0;
	border:.5pt solid windowtext;
	background:#FFFF99;
	mso-pattern:auto none;}
.xl31
	{mso-style-parent:style0;
	border:.5pt solid windowtext;
	background:#FFFF99;
	mso-pattern:auto none;}
.xl32
	{mso-style-parent:style0;
	font-family:"Times New Roman", serif;
	mso-font-charset:0;
	border:.5pt solid windowtext;
	background:silver;
	mso-pattern:auto none;}
.xl33
	{mso-style-parent:style0;
	font-size:12.0pt;
	font-weight:700;
	font-family:Arial, sans-serif;
	mso-font-charset:0;
	text-align:justify;
	border:.5pt solid windowtext;
	background:silver;
	mso-pattern:auto none;}
.xl34
	{mso-style-parent:style0;
	border:.5pt solid windowtext;
	background:silver;
	mso-pattern:auto none;}
.xl35
	{mso-style-parent:style0;
	font-family:Arial, sans-serif;
	mso-font-charset:0;
	text-align:justify;
	border:.5pt solid windowtext;
	background:silver;
	mso-pattern:auto none;}
.xl36
	{mso-style-parent:style0;
	font-family:Arial, sans-serif;
	mso-font-charset:0;
	border:.5pt solid windowtext;
	background:#FFFF99;
	mso-pattern:auto none;}
-->
</style>
<!--[if gte mso 9]><xml>
 <x:ExcelWorkbook>
  <x:ExcelWorksheets>
   <x:ExcelWorksheet>
    <x:Name>984402500</x:Name>
    <x:WorksheetOptions>
     <x:DefaultRowHeight>264</x:DefaultRowHeight>
     <x:DefaultColWidth>10</x:DefaultColWidth>
     <x:Print>
      <x:ValidPrinterInfo/>
      <x:PaperSizeIndex>9</x:PaperSizeIndex>
      <x:VerticalResolution>0</x:VerticalResolution>
     </x:Print>
     <x:Selected/>
     <x:Panes>
      <x:Pane>
       <x:Number>3</x:Number>
       <x:ActiveRow>15</x:ActiveRow>
      </x:Pane>
     </x:Panes>
     <x:ProtectContents>False</x:ProtectContents>
     <x:ProtectObjects>False</x:ProtectObjects>
     <x:ProtectScenarios>False</x:ProtectScenarios>
    </x:WorksheetOptions>
   </x:ExcelWorksheet>
  </x:ExcelWorksheets>
  <x:WindowHeight>9360</x:WindowHeight>
  <x:WindowWidth>16992</x:WindowWidth>
  <x:WindowTopX>480</x:WindowTopX>
  <x:WindowTopY>36</x:WindowTopY>
  <x:ProtectStructure>False</x:ProtectStructure>
  <x:ProtectWindows>False</x:ProtectWindows>
 </x:ExcelWorkbook>
</xml><![endif]-->
</head>

<body link=3Dblue vlink=3Dpurple>

<table x:str border=3D0 cellpadding=3D0 cellspacing=3D0 width=3D746 style=
=3D'border-collapse:
 collapse;table-layout:fixed;width:560pt'>
 <col width=3D302 style=3D'mso-width-source:userset;mso-width-alt:10752;wid=
th:227pt'>
 <col width=3D444 style=3D'mso-width-source:userset;mso-width-alt:15786;wid=
th:333pt'>
 <tr height=3D21 style=3D'height:15.6pt'>
  <td colspan=3D2 height=3D21 class=3Dxl24 width=3D746 style=3D'border-righ=
t:.5pt solid black;
  height:15.6pt;width:560pt'>Capabilities</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Chan=
nels</td>
  <td class=3Dxl29 style=3D'border-top:none;border-left:none'>6 (fully isol=
ated)</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Meas=
urements</td>
  <td class=3Dxl30 style=3D'border-top:none;border-left:none'>Strain jauge,
  voltage, thermocouple and current with optional external shunt</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Inpu=
t</td>
  <td class=3Dxl30 style=3D'border-top:none;border-left:none'>differential,=
 fully
  isolated</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Input
  impedance</td>
  <td class=3Dxl30 style=3D'border-top:none;border-left:none'>2 M<font clas=
s=3D"font0">&#8486;
  </font><font class=3D"font7">for ranges &lt; 1 Volt</font></td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl27 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>&nbs=
p;</td>
  <td class=3Dxl30 style=3D'border-top:none;border-left:none'>1 M&#8486; fo=
r ranges
  &gt;=3D 1 Volt</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Maxi=
mum input
  voltage</td>
  <td class=3Dxl31 style=3D'border-top:none;border-left:none'>200V DC</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Inpu=
t voltage </td>
  <td class=3Dxl31 style=3D'border-top:none;border-left:none'>&plusmn; 50V<=
/td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Input
  connectors</td>
  <td class=3Dxl31 style=3D'border-top:none;border-left:none'>Fast plug-in /
  plug-out, 6 contacts per channel</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl28 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>All =
accuracies
  are given with 1Hz filter</td>
  <td class=3Dxl31 style=3D'border-top:none;border-left:none'>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr height=3D10 style=3D'mso-height-source:userset;height:7.2pt'>
  <td height=3D10 class=3Dxl32 style=3D'height:7.2pt;border-top:none'>&nbsp=
;</td>
  <td class=3Dxl31 style=3D'border-top:none;border-left:none'>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr height=3D21 style=3D'height:15.6pt'>
  <td height=3D21 class=3Dxl33 style=3D'height:15.6pt;border-top:none'>Volt=
age
  measurement</td>
  <td class=3Dxl31 style=3D'border-top:none;border-left:none'>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'
  x:str=3D"Maximum range  ">Maximum range<span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;&nbsp;</span></td>
  <td class=3Dxl30 style=3D'border-top:none;border-left:none'>50 V</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Lowe=
st range</td>
  <td class=3Dxl30 style=3D'border-top:none;border-left:none'>1 mV</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Maxi=
mum offset</td>
  <td class=3Dxl30 style=3D'border-top:none;border-left:none'><span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><font class=3D"font0">&plusmn;</f=
ont><font
  class=3D"font7">50V limited at </font><font class=3D"font0">&plusmn;</fon=
t><font
  class=3D"font7"> 5 ranges</font></td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Accu=
racy</td>
  <td class=3Dxl30 style=3D'border-top:none;border-left:none'><span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><font class=3D"font0">&plusmn;</f=
ont><font
  class=3D"font7"> 0.1% of full scale<span style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;
  </span></font><font class=3D"font0">&plusmn;</font><font class=3D"font7">
  10&micro;V </font><font class=3D"font0">&plusmn;</font><font class=3D"fon=
t7">
  0.1% of offset</font></td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Reso=
lution</td>
  <td class=3Dxl30 style=3D'border-top:none;border-left:none'>16 bit</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Offs=
et drift</td>
  <td class=3Dxl30 style=3D'border-top:none;border-left:none'>100ppm/&deg;C=
 <font
  class=3D"font0">&plusmn;</font><font class=3D"font7">1 &micro;V/&deg;C</f=
ont></td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Samp=
ling rate</td>
  <td class=3Dxl30 style=3D'border-top:none;border-left:none'>100kHz (or
  10&micro;s)</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Nois=
e</td>
  <td class=3Dxl30 style=3D'border-top:none;border-left:none'>&lt;30&micro;V
  without filter</td>
 </tr>
 <tr height=3D10 style=3D'mso-height-source:userset;height:7.8pt'>
  <td height=3D10 class=3Dxl32 style=3D'height:7.8pt;border-top:none'>&nbsp=
;</td>
  <td class=3Dxl31 style=3D'border-top:none;border-left:none'>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr height=3D21 style=3D'height:15.6pt'>
  <td height=3D21 class=3Dxl33 style=3D'height:15.6pt;border-top:none'>Stra=
in Gauge
  measurements</td>
  <td class=3Dxl31 style=3D'border-top:none;border-left:none'>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl32 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>The =
unit is
  &micro;STR (micro strain) - 2000&micro;STR =3D 1 mV/V</td>
  <td class=3Dxl31 style=3D'border-top:none;border-left:none'>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Brid=
ge</td>
  <td class=3Dxl31 style=3D'border-top:none;border-left:none'>Full bridge (=
4 and 6
  wires), half bridge</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Auto=
matic
  balancing range</td>
  <td class=3Dxl30 style=3D'border-top:none;border-left:none'><span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span><font class=3D"font0">&plusmn;</f=
ont><font
  class=3D"font7">25000 &micro;STR</font></td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Brid=
ge supply
  voltages</td>
  <td class=3Dxl30 style=3D'border-top:none;border-left:none'>2V and 5V (sy=
metrical
  <font class=3D"font0">&plusmn;1</font><font class=3D"font7">V and &plusmn=
;2.5V)</font></td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Gaug=
e rate</td>
  <td class=3Dxl30 style=3D'border-top:none;border-left:none'>2 (ajustable =
between
  1.8 and 2.2)</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Maxi=
mum range</td>
  <td class=3Dxl30 style=3D'border-top:none;border-left:none'>50 000 &micro=
;STR</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Mini=
mum range</td>
  <td class=3Dxl30 style=3D'border-top:none;border-left:none'>1000 &micro;S=
TR</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Maxi=
mum offset</td>
  <td class=3Dxl30 style=3D'border-top:none;border-left:none'>&plusmn;50000=
&micro;STR</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Accu=
racy</td>
  <td class=3Dxl30 style=3D'border-top:none;border-left:none'><span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span>&plusmn; 0.1% of full scale <font
  class=3D"font1">&plusmn;</font><font class=3D"font7"> 5&micro;STR &plusmn=
; 0.1%
  of offset</font></td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Reso=
lution</td>
  <td class=3Dxl30 style=3D'border-top:none;border-left:none'>16 bit</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Samp=
ling rate</td>
  <td class=3Dxl30 style=3D'border-top:none;border-left:none'>100kHz (or
  10&micro;s)</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl34 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>&nbs=
p;</td>
  <td class=3Dxl31 style=3D'border-top:none;border-left:none'>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr height=3D21 style=3D'height:15.6pt'>
  <td height=3D21 class=3Dxl33 style=3D'height:15.6pt;border-top:none'>Band=
width</td>
  <td class=3Dxl31 style=3D'border-top:none;border-left:none'>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'
  x:str=3D"3 dB bandwidth ">3 dB bandwidth<span
  style=3D'mso-spacerun:yes'>&nbsp;</span></td>
  <td class=3Dxl30 style=3D'border-top:none;border-left:none'>&gt;18 KHz</t=
d>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Anal=
ogue
  filter (low pass 60dB/decade)</td>
  <td class=3Dxl30 style=3D'border-top:none;border-left:none'>1KHz,100Hz, 1=
0Hz</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl26 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Low =
pass
  (digital)</td>
  <td class=3Dxl30 style=3D'border-top:none;border-left:none'>1 Hz, 0.1 Hz,=
 0.01
  Hz, 0.001 Hz</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl34 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>&nbs=
p;</td>
  <td class=3Dxl31 style=3D'border-top:none;border-left:none'>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr height=3D21 style=3D'height:15.6pt'>
  <td height=3D21 class=3Dxl33 style=3D'height:15.6pt;border-top:none'>Temp=
erature
  measurement</td>
  <td class=3Dxl31 style=3D'border-top:none;border-left:none'>&nbsp;</td>
 </tr>
 <tr height=3D18 style=3D'height:13.2pt'>
  <td height=3D18 class=3Dxl35 style=3D'height:13.2pt;border-top:none'>Ther=
mocouple</td>
  <td class=3Dxl36 style=3D'border-top:none;border-left:none'>J,K,T,S,N,E,W=
5</td>
 </tr>
 <![if supportMisalignedColumns]>
 <tr height=3D0 style=3D'display:none'>
  <td width=3D302 style=3D'width:227pt'></td>
  <td width=3D444 style=3D'width:333pt'></td>
 </tr>
 <![endif]>
</table>

</body>

</html>

